kyotex-modeは自作のxyzzy用tex/latex/bibtex編集支援モードです。キーワードのハイライト、TeXのコンパイルだけでなく、BiBTeX・divpdfm・MakeIndexなどのコンパイルや、任意のバッチコマンドの実行が行えます。さらにキーワード・ユーザー定義マクロ・ファイル名・ラベル名・BiBTeXのラベル名といった多彩な補完機能もあります。TeXファイルを分割している場合にも対応しています。
TeX Wikiで紹介していただいているようです。